/* pas de carte pour ce métier (R5) */